Életrajz

75 évvel a VJ-nap után, a navaho kódbeszélők öröksége

75 évvel a VJ-nap után, a navaho kódbeszélők öröksége


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

75 évvel ezelőtt, 1945. augusztus 15-én ünnepelte a világ a Japán felett aratott győzelmet, amelyet VJ-napnak neveznek. Ez a második világháború végét jelentette, a világ legvéresebb konfliktusát, amelyet valaha ismert.

Míg világszerte emberek milliói járultak hozzá a szövetségesek győzelméhez, óriási elismerést kell adni a férfiak egy kis csoportjának, akikről a legtöbben soha nem hallottak, a navahói kódex beszélőknek.

Philip Johnston 1892-ben született egy misszionárius apától, aki családját Arizonába költöztette, abban a reményben, hogy fenntartással meggyőzheti az ott élő navaho indiánokat, hogy lehetővé tegye számukra a szolgálatot. A navaho megengedte, hogy idősebb Johnston missziót építsen Leupp (Arizona) város közelében, a fiatal Philip pedig navajó gyerekekkel játszott, és megtanulták beszélni a nyelvüket.

KAPCSOLÓDÓ: 9 KATONAI SPIN-OFF TECHNOLÓGIA

Johnston mérnöki diplomát szerzett az észak-arizonai egyetemen, mielőtt az első világháborúban teljesített volna szolgálatot. Az első világháború után Johnston építőmérnöki diplomát szerzett a Dél-Kaliforniai Egyetemen, és a Los Angeles-i város vízügyi osztályához dolgozott.

Kik voltak a navaho kóddal beszélők?

1941. december 7-én Japán megtámadta az amerikai haditengerészeti támaszpontot a hawaii Pearl Harbourban, és belevetette az Egyesült Államokat a második világháborúba. Johnston ötlettel állt elő: felvett négy navajót, akik a los angelesi hajógyárakban dolgoztak, és megkereste az amerikai tengerészgyalogságot.

Tüntetést rendeztek a Csendes-óceáni flotta parancsnokával, kétéltű erővel, Clayton Barney Vogel tábornokkal. A Navajók közül kettőt egy helyiségbe, kettőt pedig az épület másik végében lévő helyiségbe helyeztünk.

A terepi telefon segítségével az egyik csoport az angol katonai kifejezéseket kódolta Navajo-ba, a másik csoport pedig újra angolra. Vogel tábornokot annyira lenyűgözte a tüntetés, hogy ezt elrendelte 30 Navajokat azonnal toborozni kell. Alapképzés után, 29 A navaho férfiak alkották az egész Navajo Platoonot, # 382.

A navaho ideális nyelv volt, amelyet kódként kellett használni, mert összetett hangokból, szintaxisból és nyelvtanból állt, és akkor még íratlan nyelv volt. A 29 újonc összetett kódot dolgozott ki, amely olyan szavakat tartalmazott, mint a ne-he-mah, "anyánk" Amerikának, sok"bálna" csatahajónak, besh-lo "vashal" tengeralattjáróhoz, és ca-lo„" Cápa "a rombolónak.

A navaho kóddal beszélők három sort tudtak lefordítani angolul 20 másodperc. A férfiak egy titkosított katonai betű kódot is kifejlesztettek, amely bármilyen angol szót beírhat. Például, wol-la-chee "hangya" az A betűhöz, és na-hash-chid "borz" a B betűhöz.

Becsült 44,000 Indiai férfiak és nők a második világháború idején szolgáltak, amikor az összes amerikai indián népesség kevesebb volt, mint 350,000. Az egész irónia az volt, hogy a navaho gyerekeknek megtiltották, hogy anyanyelvükön beszéljenek, miközben az Indiai Ügyek Irodája internátusaiba jártak, ahová kénytelenek voltak járni. Az egyik kódbeszélő, Chester Nez a The New York Times-nak elmondta, hogy a navahó beszédéért járó büntetés verés volt, vagy ha száját mosta szappannal.

A navaho gyerekektől megfosztották a navaho nevüket is, Nez Chester A. Arthur amerikai elnök után kapta a "Chester" nevet. Ezt a bánásmódot figyelembe véve, amikor az egyik kódbeszélőtől, Albert Smithtől megkérdezték, hogy a navaho miért jelentkezett önként szolgálni, azt mondta: "... ez a konfliktus [II. megvédje őt. "

A csendes-óceáni háború

1942. szeptember 18-án a navaho kóddal beszélők első csoportja megérkezett a guadalcanali csatába, ahol gyorsan megmutatták ügyességüket, sebességüket és pontosságukat. A csaknem egy hónapig tartó Iwo Jima csatában hat navahói kódbeszélő éjjel-nappal dolgozott a csata első két napjában, küldött és fogadott 800 üzenet. Howard Connor őrnagy, az 5. tengerészeti hadosztály jelzőtisztje azt mondta: "Ha nem lennének a Navajók, a tengerészgyalogosok soha nem fogták volna el Iwo Jimat."

A Navajo mellett a második világháború alatt más őslakos amerikai törzsekből is beszéltek kódbeszélők. A navaho és a hopi a Csendes-óceánon szolgált a Japán elleni háborúban, Comanches pedig Európában a németek és olaszok elleni háborúban.

A kódbeszélők öröksége

A navaho kódbeszélőket mind a koreai, mind a vietnami háborúban alkalmazták, és a mai napig a navaho kód az egyetlen beszélt katonai kód, amelyet soha nem sikerült megfejteni.

Mivel a navaho kódbeszélő program 1968-ig minősített maradt, a navajo kódbeszélők nem kaptak elismerést. 2000. december 21-én Bill Clinton elnök a kongresszusi aranyérmet adományozta az eredetinek 29 kódbeszélők, és ezüstérmek a hozzávetőlegesen 300 további kódbeszélők, akik szolgáltak.

2001 júliusában a Rotunda Capitoliumban tartott ünnepségen George W. Bush elnök aranyérmet adott át négy a öt a túlélő eredeti kódbeszélők és a családok 24 elhunyt tagok.

2019-ben négy kódbeszélő, Alfred K. Newman, idősebb Fleming Begaye, John Pinto és William Tully Brown meghalt. 2020 januárjában az utolsó kódbeszélő, Idősebb Joe Vandever 96 éves korában halt meg. Az eredeti 29 navaho kódbeszélő, Chester Nez 2014. június 4-én hunyt el. A The New York Times nekrológjában Nez elmesélte az első üzenet, amelyet Guadalcanalban küldött: "Anaai (Ellenség) naatsosi (Japán) beeldooh alhaa dildoni (géppuska) nishnaajigo nahdikadgo (a jobb szélen). Diiltaah (Elpusztítani)."

Film a kódbeszélőkről, Windtalkerek Nicolas Cage főszereplésével 2002-ben jelent meg.

Tesztelje a kódtörési képességét

Az alábbiakban kódbetűk találhatók, szavai navajo nyelven, a navajo szó angol fordítása és a kód, amelyet le kell fordítania. Nézzük meg, feltörheti-e a kódot!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

LevélNavaho szóangol szó
CMOASIMacska
DLHA-CHA-EHKUTYA
EDZEHJávorszarvas
énTKINJég
ONE-AHS-JAHBagoly
RGAHNyúl
VA-KEH-DI-GLINIGyőztes


Nézd meg a videót: Először nyilatkozott VV Indián a börtön után (Február 2023).